Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 50

2021.12.09.

Feel Good

The expression on your face says to stab you
My secretly grown thorns keep touching you
Beyond my tightly chapped lips there's a laugh
The thrill fills me up form the tip of my tongue, no lie
 
I want to dye you more black
Cold frozen looks good on you
I want to hurt you
My heart is twisted, like it's crazy
 
I don't know why the more I mess you up
I'm smiling
Why you're the more hurt?
I can't stop
I don't know why the more I mess you up
I'm smiling
Why you're the more hurt?
I can't stop
 
When I look at myself in the mirror, it's so strange
Don't know if I'm laughing or crying
It's seems like I have become a twisted child
I pulls up the corners of my lips on purpose and smiles even more
All right
 
I want to crush you even more
You look good in a daze
I want to hurt you
My heart is twisted, like it's crazy
 
I don't know why the more I mess you up
I'm smiling
Why you're the more hurt?
I can't stop
I don't know why the more I mess you up
I'm smiling
Why you're the more hurt?
I can't stop
 
I'm happy (As much as you're sad)
I'm having fun (As much as you're hurt)
My wounds that were abandoned like an old doll
I'm stuck in them, I'm going crazy
 
I hope you're as sick
As I was
I hope you're
As unhappy as I am
I don't know how much more
I can screw you up
Yeah, I know
I've lost my feelings
(I slowly lose myself, oh)
 
I don't know why the more I mess you up
I'm smiling
(Tears dripping)
Why you're the more hurt?
I can't stop
(Please, stop me)
I don't know why the more I mess you up
I'm smiling
(The wound that trapped me)
Why you're the more hurt?
I can't stop
 
2021.06.22.

You, Just Like That

When will you come back?
A small flower that didn't even bloom,
The stars in the night sky,
The time I'm allowed
Slowly erases you
 
Even if I run endlessly
To try to escape from fate
The petals silently
Stain red
And scatter in the wind
You fade away, just like that
 
Even if I run endlessly
To try to escape from fate
The petals dizzily
Stain red
And scatter in the wind
 
They fall quietly
You fade away, just like that
 
2021.05.26.

Je T'aime

The clear sound of rain knocking on the window
Before I meet you, the excitement increases
 
Should I go to a movie or go anywhere?
Shall we walk through the clear streets together?
 
A little closer in a small umbrella
Even if the end of my shoulder is wet, I'm good
 
I guess I love you, I'm in love
I hope this pleasant feeling will not change
I guess I love you, I keep wanting to see you
I want to have Morning coffee with you every day
 
A person who always come to me whеn I'm struggling
Someone you know evеn if you don't try to talk
 
Sometimes I get angry and sometimes I get upset
Softly hug me like an old friend
 
I'll come to you little by little and show me
Stay by my side like a soft scent
 
I guess I love you, I'm in love
I hope this pleasant feeling will not change
I guess I love you, I keep wanting to see you
I want to have Morning coffee with you every day
 
I guess I love you, it wouldn't be a dream
My shy love came in the rain
I guess I love you, I'm so happy
Always be clear and only love me
 
Toi et moi eternellement
 
2021.04.06.

Mint A Víz

Tedd a fejedet a vállamra
A szemedet is nyugodtan becsukhatod
A nap
Kellemesen süt le ránk, yeah
Ez az ismeretlen légkör nem hagy nyugodni
A következő állomás hamarosan eljön
Végre láthatjuk majd egymást ott
Végre találkozhatunk egymással
 
Pontosan olyan ez, mint ahogy az álmaimba elképzeltem
Mintha minden olyan tökéletes lenne
 
A szeretetem olyan, mint a víz
Betölti a fájó pontjaidat
Eltakarva a mély sebeidet
Szorosan átölel téged
És újra boldoggá tesz
 
Szükségem van arra, hogy átölelj
Mi egymásnak vagyunk szánva
Kiegészítjük, és vigasztaljuk egymást
Újra gyógyulásra késztet
Mint a víz
 
Te tartod bennem a lelket, yeah
Tudom már, hogy mit is jelentesz nekem igazán
Csak szeretném megköszönni
Hogy hiszel bennem
 
Még ha úgy is tűnik, hogy össze fognak zúzni minket
A hullámok gyorsan visszakerülnek a tengerbe
Mintha csak a sors akarta volna
Minden út hozzád vezet
 
Azt akarom, hogy szeress
A te fájdalmaid az enyémek is
El fogom tüntetni a mély sebeidet
Aztán majd megölellek téged
És újra boldoggá teszlek
 
Szükségem van arra, hogy átölelj
Mi egymásnak vagyunk szánva
Kiegészítjük, és vigasztaljuk egymást
Újra gyógyulásra késztet
Mint a víz
 
A ragyogásod rám is kihat
Mintha víz lennél számomra
Mire majd kinyitod a szemedet
Megígérem, hogy minden rendben lesz
 
2021.04.05.

Like Water

Lean on my shoulder
You can close your eyes
The sunlight has set
On your eyelashes, Yeah
Even if I fall asleep deeply
The unfamiliar atmosphere surrounding me wakes me up
At the next station
We'll finally get to see each other
We'll get to meet
 
It's like a picture just like in my dreams
The most beautiful world
 
My love is like water
Filling your sore spots
It covers the deep wounds and
Embraces you tightly
It makes you rise again
 
I need you to hold me
We're destined
We complete each other and comfort one another
It makes you heal
Like water water
 
You keep me alive, Yeah
What you mean to me, I know
And I just wanna thank you for
Believing in me
 
Although they rush in as if they'll shatter
The waves return to the sea so quickly
As if by fate, the end of this road is
All flowing towards you
 
I want you to love me
I can feel your pain too
I'll cover your deep wounds and
Embrace you
It makes you rise again
 
I need you to hold me
We're destined
We complete each other and comfort one another
It makes you heal
Always like water
 
You shine upon me
Like you’re water to me
By the time you open your eyes
Everything will be fine
 
2021.04.05.

Best Friend (With Seulgi)

Of all of the countless people
How could I identify you?
Why would I be you?
It's like the seat next to me, from the beginning
Has always been filled by you
Everything was natural
 
Even your voice's tone and small habits
It gradually seeps in before I realize it
 
You, you’re my best friend
Forever, Never end
To me you are a story that will never end
 
It means you, you
For infinity, bigger than the universe
Oh you, you’re my best friend
 
At the nearest place
You're always going to be by my side
You're the only one
Even if a long time has passed
You are the person
Who will always protect me
 
Oh, even a heavy sigh after a long day
Will disappear in the warmth of your comfort
 
You, you're my best friend
Forever, never end
To me you are a story that will never end
 
It means you, you
For infinity, bigger than the universe
Oh you, you’re my best friend
 
Always covered with constant comfort
With a bigger warmth than anyone else's
Even if I look at you
In the midst of laughing
I feel like I don't have to say anything
 
Oh you, you're my best friend
Forever, never end
You're a story that can never end
 
It means that you and I are together
I will always protect you
Oh, 'cause I'm your best friend
(You’re my best friend)
 
Thank you, my best friend
 
2021.02.09.

Psycho

Versions: #1
Psycho
 
What should I do about you?
I've never felt this way before
Up & Down, that's how we go
I can't control myself
One thing's for sure is that
I don't play the game
 
People say we're so weird
But I just like you so much
And you know me so well
That you take control
But I do as well
 
We are both just so weird and strange
We break ourselves
(Break ourselves)
And then we hug again
(And then we hug again)
 
You got me feeling like a
Psycho psycho
People keep telling us that us that
As we fight like it's our last
And then we get long
They don't get it at all
That's why it's funny
 
Like a psycho psycho
We're fools who love each other too much
Without you I feel so dizzy and sad
Oh my god, I feel so low
People say that we're cute
Hey now we'll be okay
 
Hey trouble
You come at me without a warning
I'm original visual
I mean this is just who we are yeah
I'm not afraid at all
(Just too interested)
It's hot! Let me just hop
How can I handle you? Ooh
 
I don't know what to do about you
You just kick so hard
But you sometimes smile at me
How can I let you go? Ooh
 
We are a beautiful and tragic pair
We make each other shine
(Tell me now)
Like the moon and the river
And then we hug once again
 
You got me feeling like a
Psycho psycho
People keep telling us that us that
As we fight like it's our last
And then we get long
They don't get it at all
That's why it's funny
 
Like a psycho psycho
We're fools who love each other too much
Without you I feel so dizzy and sad
Oh my god, I feel so low
People say that we're cute
Hey now we'll be okay
 
Don't look back
Just like this, let's just be who we are
I feel you with all of my body
Everything will be ok
 
(You got me feeling like a psycho)
Like a psycho psycho
People keep telling us that us that
As we fight like it's our last
And then we get long
People say that we're cute
Hey now we'll be okay
 
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
 
It’s alright
It’s alright
 
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
 
It’s alright
It’s alright
 
We're a little bit weird
Psycho
 
2021.01.11.

Pszichopata (Demo Verzió)

Mégis kinek képzeled magad?
Idejössz, hogy összetörd a szívemet
Olyan ez, mint egy műtét
De én nem vagyok a te páciensed
Elegem van a várakozásból, szóval nem játszom tovább ezt a játékot
 
Nem tudlak kiverni a fejemből
Tehát gyógyszereket szedek erre a fájdalomra
De amint felkelek
Homályosan, de még itt talállak
Emiatt nem tudok kikelni az ágyamból
 
A könnyeim mindjárt elfogynak, de ezek a tünetek a szívemben itt maradnak
Szóval mondd el, hogy mi az ellenszer (mondd el most)
Mert annyira összezavarsz engem
(Miattad annyira összezavarodtam)
 
Miattad egy pszichopatának érzem magam
Miattad NyQuil shot-okat iszok
Nélküled kábult és zaklatott vagyok
A megszállottad lettem
Most pedig nézd, hogy mibe kezdtél
Én pszichopata, te pedig szívtelen lettél
 
Miattad egy pszichopatának érzem magam
Miattad NyQuil shot-okat iszok
 
Nélküled kábult és zaklatott vagyok
A megszállottad lettem
Most pedig nézd, hogy mibe kezdtél
Hé, mostmár rendben leszek
 
Hé, te fiú, nem látom az okát, hogy miért ne lehetnél velem
Én egy igazi visual vagyok, nem igazán tudnak mimbe belekötni
Igen, azon vagyok, hogy átvegyem a helyedet
Miattad pedig elég forrón érzem magam
Hadd állítsam ezt meg
Hogyan tudnék megszabadulni tőled?
 
Sosem fogom tudni olyan lenni, amilyen nem vagyok
Sosem leszek elég ahhoz, hogy kielégítsem az igényeidet
De mégsem tudlak elhagyni
És visszavenni a szeretetemet tőled
 
A könnyeim mindjárt elfogynak, de ezek a tünetek a szívemben itt maradnak
Szóval mondd el, hogy mi az ellenszer (mondd el most)
Mert annyira összezavarsz engem
(Miattad annyira összezavarodtam)
 
Miattad egy pszichopatának érzem magam
Miattad NyQuil shot-okat iszok
Nélküled kábult és zaklatott vagyok
A megszállottad lettem
Most pedig nézd, hogy mibe kezdtél
Én pszichopata, te pedig szívtelen lettél
 
Mint egy pszichopata (mint egy pszichopata, pszichopata)
Miattad NyQuil shot-okat iszok (NyQuil, NyQuil)
Nélküled kábult és zaklatott vagyok
Most pedig nézd, hogy mibe kezdtél
Hé, mostmár rendben leszek
 
Ez rendben van, ez oké
Nem akarom ezt a játékot játszani
 
A holnap egy jobb nap lesz
Hé, mostmár rendben leszek (hé, mostmár rendben leszek)
 
Miattad egy pszichopatának érzem magam
Miattad NyQuil shot-okat iszok
Nélküled kábult és zaklatott vagyok
A megszállottad lettem
Most pedig nézd, hogy mibe kezdtél
Hé, mostmár rendben leszek
 
Hé, nem számít, hogy mit kell ezért fizetnem (Rendben leszek)
Hé, mostmár rendben leszek (Rendben leszek)
Hé, nem számít, hogy ezután hova vezet az utam (Rendben leszek)
Hé, mostmár rendben leszek, ez rendben van
Ez rendben van, ez rendben van
 
Hé, nem számít, hogy mit kell ezért fizetnem (Rendben leszek)
Hé, mostmár rendben leszek (Rendben leszek)
Hé, nem számít, hogy ezután hova vezet az utam (Rendben leszek)
Hé, mostmár rendben leszek, ez rendben van
Ez rendben van (Rendben leszek), ez rendben van
 
Ez rendben van mostmár, igen
 
2020.10.17.

Future (OST Start-Up)

In a mysterious place from my dreams
I think I saw a happy me
Even though I looked nervous for tomorrow
I can’t easily let go of myself
 
I’m walking toward that bright light
In this maze that has trapped me
Each time, I think of you
Please don’t let me forget my dream
At that place with the spilling stars
We will be together in the end
 
You are my future future
All the time
I want to get through these hardships
And hold your hand
You are my sunshine sunshine
All the day
Like the sun goes around the night and creates the morning
Shine on me
 
You are my future
A love way that will last forever
You are my future
I’ll show you my love
 
Even when you fell and got hurt
You still smiled and I liked that
Promises may be broken once
But I can endure when I see you
 
I’m walking toward that bright light
In this maze that has trapped me
Each time, I think of you
Please don’t let me forget my dream
At that place with the spilling stars
We will be together in the end
 
You are my future future
All the time
I want to get through these hardships
And hold your hand
You are my sunshine sunshine
All the day
Like the sun goes around the night and creates the morning
Shine on me
 
You are my future
A love way that will last forever
You are my future
I’ll show you my love
 
You are my future future
All the time
I want to get through these hardships
And hold your hand
You are my sunshine sunshine
All the day
Like the sun goes around the night and creates the morning
Shine on me
 
You are my future
A love way that will last forever
You are my future
I’ll show you my love
Hmm hmm
 
2020.10.02.

All Right

When you start to worry all day over nothing
You know, baby (right?) it happens a lot baby
If you keep it inside and stay upset
Your head will spin, tears will fall and you’ll cry till you’re exhausted, it’s obvious
 
Ooh don’t be so serious (It’ll be alright)
Listen to me Baby
Ooh I do that too but time’s too precious for that
 
All right all right ooh
Don’t wanna be trapped in complicated thoughts
All right all right ooh
I wanna just brush it off
 
It’s alright if you playfully, confidently pass by
Let’s refreshingly and loudly laugh
All right all right ooh
Because a heart fluttering tomorrow will come soon
 
When I talk all night with my friends
I like it baby, I like it a lot baby (come here yeah)
All the headaches disappear
Head spinning, tears falling, was that really us?
 
Ooh don’t be depressed
Tell me (tonight) baby)
Ooh we’re friends, time’s too precious
All right all right ooh
Don’t wanna be trapped in complicated thoughts
All right all right ooh
I wanna just brush it off
 
It’s alright if you playfully, confidently pass by
Let’s refreshingly and loudly laugh
All right all right ooh
Because a heart fluttering tomorrow will come soon
 
Let’s go! Gather here right now
Don’t act so busy (now hurry hurry)
Don’t you know you’ve already been caught being depressed alone?
(We know it know it)
Let’s start a chatty night, tell me everything
I’ll listen to everything, are you ready to stay up all night?
 
Time’s too precious
 
All right all right ooh
I won’t leave you alone to your restless thoughts
All right all right ooh
Let’s just let it all out together
 
It’s alright if you playfully, confidently pass by
Let’s refreshingly and loudly laugh
All right all right ooh
Because a heart fluttering tomorrow will come soon
 
2020.07.28.

Time To Love

I desperately dream every day
Walking in the cozy snow together
It used to feel so faraway
But now, you’re next to me
The cold wind blows
And you fix my scattering hair
Is it just me? This feels weird
You look nervous today
 
I think I know we’ve fallen in love
Shall we start? We’ve waited so long for this time to love
 
I’m too shy to look at you
(But I wanna check)
I can’t muster up any courage
We walked for a while and our hands touched
(My heart)
Was so surprised
 
Like the shining lights
I shine in your eyes
 
I think I know we’ve fallen in love
Shall we start? We’ve waited so long for this time to love
 
This is unbelievable (you give me butterflies every time)
You’re holding my hand (why is my face getting red)
Now my wish (this is like a picture)
Is about to come true (us together)
 
What if you disappear if I close my eyes?
Each second is precious, just stay like this
 
White snow is falling (like a promise)
You fall in my heart (you build up in my heart)
I’m in your arms and this winter night is so warm
(Oh winter night)
 
Oh baby I think I love (now I think I know your heart)
We’ve fallen in love (we had the same dream baby)
It feels like a dream, like the long-awaited first snow
(Like a gift)
Right now, it’s time to love